Gros delires des Tokio Hotel !!

ah lala ,quand j'ai ecouter cette video,j'etais plier de rire .ils sont trop excellents ,malgré que je n'ai rien compris ,attention aux bruits qu'ils font ,uuuuuuuuuuuuuu, j'en aurais fait pipi dans ......euh http://www.wat.tv/playlist/558662/audio/558956/delires-repets-tokio-hotel.html


pour commencer ,les voila en trotinettes éléctronique dans l'hotel ,non mais je vous jure

notre petit gugus qui se prend pour samy delux ou bien stallon dans rocky ,je sais pas trop

pour ma petite deirdre ,regarde georg facon "je m'en tape " ou bien "bill ,arréte de parler ,tu saoul "



ooohh la téte de bill quand il se maquille ..., décidément on a bien toutes la méme téte quand on se met du liner :affraid:

pas mal la vue ,mais dite moi ,on ne lui a pas appris les bonnes maniéres a ce ptit "macky"


aie ,il me semble que tom a un petit probléme technique ,il aurait bien un petit quelque chose de coincé ou qui le gratte bon ok je

sa a vraiment l'air de le faire souffir le pauvre

d'un coté billou trés souriant et de l'autre ,tom plutot du genre "vas te .........."vraiment aucune bonne maniéres c'est twins mais j'adooooooorre


aller ,pour finir mon petit coup de delire ,j'ai trouver cette video plutot béte mais vraiment bien faite et marente
https://www.youtube.com/watch?v=X6RqrA0-3tU&feature=related

Sur la 6ème photo, regardez où est posée la main de Tom, la gauche... avec l'effet d'optique on dirait qu'elle est posée sur le genou de Billl... c'est trop mimi...

Ah mais c'est tout à fait possible
Ce ne serait pas la première fois ! Même si on est plus habitué à ce que ce soit Bill qui pose la main sur Tom

Non la 6e c'est un montage, sur la photo originale les jumeaux sont un peu plus éloignés que ça et Tom a la main sur le canapé.

alors voila j'ai écouter 36000 fois cette vidéo pour tenter de la traduire ma corresondante allemande m'a aider pour mes doutes!
donc voila ce qu'ils disent!

Tom: Donc !
Bill: So we can start .. I think. (= donc, Nous pouvons commencer)
Tom: So we can start I think. (idem)
Bill: I think we can start - now ! (= Je pense que nous pouvons commencer maintenant !)

Tom: Oh oh! It's so amazing for me. (= c'est tellement stupéfiant pour moi)
Bill: I'm so amazing.(=Je suis tellement stupéfiant)
Tom: I'm so nervous.(=Je suis tellement nerveux)
Bill: I'm so nervous tonight.(=Je suis tellement nerveux cette nuit)

Bill: Oh ! Qu'est ce qui traine ici ? regarde ici, c'est un ours en peluche. Tom, tu as oublié ton nounours ici, c'et pour ça que tu as mal dormis la nuit dernière.
Tom: hmm..
Bill: Tom, ton nounours !
Tom : Mais oui, c'est ça, mon nounours. Repose le ici
Bill: Je lui fait un calin...Pour toi !

Tom: "Nous jouons maintenant..."
Bill: " uuuhh...say what...say what...say what...Ach...Là mon coeur s'ouvre...aaahh."
Tom: "C'est bon maintenant! Fait comme si tu faisait la chanson sur la scène. C'est parti!
Bill chante les dernières secondes de "Stich ins Glück: "...Ungeträumt . . . . Merde!..."
Tom: Donc, là tu as...
Bill: "Je me suis trompé, oui...
Tom: Qu'est ce qu'il s'est passé ?
Bill: "J'ai oublié, de chanter une ligne et quand j'ai...
Tom: oui, j'ai pensé que tu entonnerais différement.
Bill: Nan, en fait, j'ai chanté différement et vous avez tenu plus longtemps...
Tom: oui...ouiii
Bill: ... jouez .. Ach merde !
Gustav: Conard !
Tom: Là tu vois !La bande s'ajuste toujours individuellement sur toi, Bill !
Bill: oui, c'est clair
Tom: Tu dois un peu nous respecter !
Bill: nan, sinon, je ne chanterais plus, et aucun de vous ne le fera.
Tom: Ouiii...Ach, donc c'est un débile mentale. Nous nous adaptons toujours à Bill individuellment et lui il n'est pas content, pas vrai ?!
Bill: attend un peu - Je détache le texte, ça m'évitera de feuilleter. j'en ai besoin.
Tom: Oui! Se serais bien, que tu apprennes le texte par coeur !
Bill: Oui, je le connais en principe, mais...
Tom: mon dieu...toi! Le mien je...si je le...parce que...ça m'échappe, parce que en effet je...
Bill: Oooh, tu peux maintenant au moins une fois dans l'année m'écouter. Pour une fois que le chanteur fait une connerie...
Georg: (?)
Bill: Tom, tu t'es aussi trompé en jouant. C'est donc Tom !
Tom: quoi ? Où?
Bill: oui, oui ...tss.. C'est la merde ..Pour une fois dans ma vie que je me trompe en chantant.
Gustav: Ooooohr, la dernière fois que tu as chanté, tu t'es aussi gourré, toi espèce d'idiot !
Bill: Okay c'est parti ! c'est partiiiiii !
Tom: Oui ! C'étais bien.
Gustav: Mais je n'ai entendu aucun "clic"
Tom: Je ne l'ai pas non plus entendu.... J'ai rien entendu...
Georg: Je ne l'ai pas réellement entendu aussi...
Tom: Ouiii, il faut activer de l'autre côté le bouton là ! le...
Bill: Ah ouiiii !
Tom: oui, voilà donc, nous avons finis !


voilaaaaaa maintenant vous savez ce que ça veut dire!
alors??! merci qui??...hein merci qui? merci gabi!!!
aller gros bisous les dinos!

merci lagabouille pour la traduc,je me demandais ce qu'il pouvait se dire

Merciii pour la traduc ce qu'ils peuvent se chamailler alors Bill on se trompe.....alors Tom on se plante.....bien gus et georg

comme d'hab georg et gugus ,ils sont ailleur

quand je l'asi traduite j'étais morte de rire!
trop bien cette video!

J'adoOore...
Qu'est ce qu'ils peuvent se chamailler ces deux là !
Mais ils me feront toujours autant rires !
Mercii... Gabi !
^^

Merci pour cette vidéo délire repet des TH. Je l'ai écoutée Bill qui s'aperçoit qu'il se plante et Gustav derrière qui traite Bill d'idiot, Georg qui y va de ses commentaires. C'est assez drôle. Merci pour les traductions.